繁体字

我們超越時空永遠地住在美麗的琉球地區。

所以想儘量減少對地球環境的負擔。

為此需要勵行如何有効地利用地區的気候風土及生産體制
做好居住環境及城郷的建築結構。

琉球地區是我國唯一屬海洋性亞熱帯氣候且悶熱的地區。
所以蘊育了獨特的居住文化。

但是在琉球，幾乎没有做對環境的住宅建築及城郷建築的研究。

另外，住在亞洲悶熱地區的人口約占世界人口的三分之一。
今後，令人引憂的是，這些國家對能源的需要將會大増。

對追求適合地區的住宅建築及城郷建築的我們而言，
並不只是要参與策畫將固有的居住文化生根的
地區住宅計畫及其事業的實施而已…。

而是有必要顧慮到有關悶熱地區的節省能源、
低碳型的住宅建築和城郷建築的研究開發及普及。

我們會考慮將其成果公諸於世，以提高建築師的設計能力，
推動縣民的意識改革，並對社區發展有所貢獻。

本會的活動目的，並不只是針對國内，
也想對亞洲悶熱地區提供技術的開發，
以實現低碳的美好社會。